{"id":3471,"date":"2023-11-03T16:10:10","date_gmt":"2023-11-03T21:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/vpslearning.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-06-27T09:28:29","modified_gmt":"2024-06-27T14:28:29","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vpslearning.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nous respectons votre vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations et avons cette politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique \u00bb) pour expliquer les types d&rsquo;informations que nous collectons lorsque vous interagissez avec le site et les conditions d&rsquo;utilisation (\u00ab Conditions \u00bb) concernant votre acc\u00e8s et votre utilisateur du site.<\/h3>&#13;\n<p><\/p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700511334897{padding-top: 2rem !important;padding-bottom: 2rem !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb10&Prime; active_section=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbAcc\u00e9der au site\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbassessing-the-site\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\">\n<div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-1 vc_tta-tabs-position-top vc_tta-controls-align-left\">\n<div class=\"vc_tta-panels-container\">\n<div class=\"vc_tta-panels\">\n<div id=\"accessing-the-site\" class=\"vc_tta-panel vc_active\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><b>Vous \u00eates responsable de :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Faire toutes les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der au site web.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">S&rsquo;assurer que toutes les personnes qui acc\u00e8dent au site web via votre connexion Internet connaissent ces Conditions d&rsquo;utilisation et les respectent.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour acc\u00e9der au site web ou \u00e0 certaines des ressources qu&rsquo;il offre, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir certains d\u00e9tails d&rsquo;enregistrement ou d&rsquo;autres informations. Il est conditionnel \u00e0 votre utilisation du site web que toutes les informations que vous fournissez sur le site soient correctes, actuelles et compl\u00e8tes.<\/p>\n<p>Si vous choisissez ou recevez un nom d&rsquo;utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9, vous devez traiter ces informations de mani\u00e8re confidentielle et ne pas les divulguer \u00e0 une autre personne ou entit\u00e9. Vous reconnaissez \u00e9galement que votre compte vous est personnel et acceptez de ne fournir \u00e0 aucune autre personne l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ce site web ou \u00e0 des parties de celui-ci en utilisant votre nom d&rsquo;utilisateur, votre mot de passe ou d&rsquo;autres informations de s\u00e9curit\u00e9. Vous acceptez de nous notifier imm\u00e9diatement toute utilisation non autoris\u00e9e suspect\u00e9e ou r\u00e9elle de votre nom d&rsquo;utilisateur ou mot de passe ou toute autre violation de s\u00e9curit\u00e9. Vous acceptez \u00e9galement de vous d\u00e9connecter de votre compte \u00e0 la fin de chaque session. Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 votre compte \u00e0 partir d&rsquo;un ordinateur public ou partag\u00e9 afin que d&rsquo;autres personnes ne puissent pas voir ou enregistrer votre mot de passe ou d&rsquo;autres informations personnelles.<\/p>\n<p>Nous avons le droit de d\u00e9sactiver tout nom d&rsquo;utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu&rsquo;il ait \u00e9t\u00e9 choisi par vous ou fourni par nous, \u00e0 tout moment \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris si, selon notre opinion, vous avez viol\u00e9 une disposition de ces Conditions d&rsquo;utilisation.<\/p>\n<p>En continuant \u00e0 acc\u00e9der au site, vous reconnaissez \u00eatre conscient de ces Conditions et vous vous engagez \u00e0 ne pas les violer ni causer de pr\u00e9judice ou de dommage \u00e0 toute personne ou entit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDroits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbproperty-rights\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\">\n<div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-1 vc_tta-tabs-position-top vc_tta-controls-align-left\">\n<div class=\"vc_tta-panels-container\">\n<div class=\"vc_tta-panels\">\n<div id=\"intellectual-property-rights\" class=\"vc_tta-panel vc_active\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Dans la mesure permise par la loi applicable, vous et Vertex Aerospace convenez que chacun peut porter des r\u00e9clamations contre l&rsquo;autre uniquement \u00e0 titre individuel et non en tant que demandeur ou membre d&rsquo;une action collective ou repr\u00e9sentative. \u00c0 moins que vous et Vertex Aerospace ne conveniez, aucun juge ne pourra consolider les r\u00e9clamations de plus d&rsquo;une personne ou autrement pr\u00e9sider \u00e0 toute forme de proc\u00e9dure repr\u00e9sentative ou collective.<\/p>\n<p>Dans la mesure permise par la loi applicable, vous et Vertex Aerospace convenez que ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre ne demandera un proc\u00e8s devant jury \u00e0 moins que vous et Vertex Aerospace ne conveniez.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMarques de commerce\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbtrademarks\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Le nom de l&rsquo;entreprise, tous les logos associ\u00e9s, les noms de produits et de services, les conceptions et les slogans sont des marques de commerce de Vertex Aerospace. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans la permission \u00e9crite pr\u00e9alable de Vertex Aerospace. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, conceptions et slogans sur ce site web sont des marques de commerce de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n<p>Toute utilisation non autoris\u00e9e de toute marque de commerce de Vertex Aerospace peut constituer une violation des lois sur les marques de commerce applicables. Les noms ou marques de tiers mentionn\u00e9s sur le site web ne constituent ni n&rsquo;impliquent une affiliation, une approbation, un parrainage ou une recommandation par Vertex Aerospace.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbModifications et R\u00e9siliation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbmodifications-termination\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;apporter des modifications ou de mettre fin \u00e0 tout aspect du Site, y compris le site web ou les utilisateurs individuels du Site. Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter les fonctionnalit\u00e9s ou de restreindre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 tout aspect du Site sans pr\u00e9avis ni p\u00e9nalit\u00e9. Nous pouvons r\u00e9viser ces termes de temps \u00e0 autre sans pr\u00e9avis, et la version la plus r\u00e9cente sera toujours affich\u00e9e sur le site web.<\/p>\n<p>Cet accord peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par l&rsquo;une ou l&rsquo;autre partie sans pr\u00e9avis \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit; vous ne pouvez plus utiliser notre Site apr\u00e8s avoir r\u00e9sili\u00e9 cet accord. Les dispositions de non-responsabilit\u00e9, d&rsquo;information confidentielle, de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de marques de commerce, de restrictions g\u00e9ographiques, de non-responsabilit\u00e9, de limitation de responsabilit\u00e9, d&rsquo;indemnisation, de renonciation aux actions collectives et aux proc\u00e8s avec jury, de droit applicable, de limitation du d\u00e9lai pour intenter des actions en justice et de frais d&rsquo;avocat et de d\u00e9pens de ces conditions d&rsquo;utilisation survivront \u00e0 une telle r\u00e9siliation.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbClause de non-responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbwarranties\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\">\n<div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-1 vc_tta-tabs-position-top vc_tta-controls-align-left\">\n<div class=\"vc_tta-panels-container\">\n<div class=\"vc_tta-panels\">\n<div id=\"disclaimer-of-warranties\" class=\"vc_tta-panel vc_active\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Vous comprenez que nous ne pouvons pas garantir ni assurer que les fichiers disponibles au t\u00e9l\u00e9chargement sur Internet ou sur le Site seront exempts de virus ou de tout autre code destructeur. Vous \u00eates responsable de mettre en \u0153uvre des proc\u00e9dures et des contr\u00f4les suffisants pour r\u00e9pondre \u00e0 vos exigences en mati\u00e8re de protection antivirus, d&rsquo;exactitude de l&rsquo;entr\u00e9e et de la sortie des donn\u00e9es, ainsi que de maintenir un moyen externe \u00e0 notre site pour toute reconstruction de donn\u00e9es perdues. Nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages caus\u00e9s par une attaque par d\u00e9ni de service distribu\u00e9, des virus ou tout autre mat\u00e9riel technologiquement nuisible qui pourrait infecter votre \u00e9quipement informatique, vos programmes informatiques, vos donn\u00e9es ou tout autre mat\u00e9riel propri\u00e9taire en raison de votre utilisation du Site ou de tout service ou \u00e9l\u00e9ment obtenu via le Site, ou de votre t\u00e9l\u00e9chargement de tout mat\u00e9riel publi\u00e9 sur celui-ci, ou sur tout site web li\u00e9 \u00e0 celui-ci.<\/p>\n<p>Votre utilisation du Site, de son contenu et de tout service ou \u00e9l\u00e9ment obtenu via le Site est \u00e0 vos propres risques. Le Site, son contenu et tout service ou \u00e9l\u00e9ment obtenu via le Site sont fournis sur une base \u00ab\u00a0tel quel\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0tel que disponible\u00a0\u00bb, sans aucune garantie d&rsquo;aucune sorte, expresse ou implicite. Ni Vertex Aerospace ni aucune personne associ\u00e9e \u00e0 Vertex Aerospace ne donne de garantie ou de repr\u00e9sentation quant \u00e0 l&rsquo;exhaustivit\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la fiabilit\u00e9, \u00e0 la qualit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;exactitude ou \u00e0 la disponibilit\u00e9 du Site. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ni Vertex Aerospace ni personne associ\u00e9e \u00e0 Vertex Aerospace ne garantit que le Site, son contenu ou tout service ou \u00e9l\u00e9ment obtenu via le Site seront pr\u00e9cis, fiables, exempts d&rsquo;erreurs ou ininterrompus, que les d\u00e9fauts seront corrig\u00e9s, que notre Site ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou d&rsquo;autres composants nuisibles, ou que le Site ou tout service ou \u00e9l\u00e9ment obtenu via le Site r\u00e9pondra par ailleurs \u00e0 vos besoins ou attentes.<\/p>\n<p>VERTEX AEROSPACE REJETTE PAR LA PR\u00c9SENTE TOUTES LES GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU&rsquo;ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, L\u00c9GALES OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D&rsquo;ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON ET D&rsquo;AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER.<\/p>\n<p>Ce qui pr\u00e9c\u00e8de n&rsquo;affecte pas les garanties qui ne peuvent \u00eatre exclues ou limit\u00e9es en vertu de la loi applicable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLimitation de responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bblimitation-of-liability\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\">\n<div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-1 vc_tta-tabs-position-top vc_tta-controls-align-left\">\n<div class=\"vc_tta-panels-container\">\n<div class=\"vc_tta-panels\">\n<div id=\"limitation-of-liability\" class=\"vc_tta-panel vc_active\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>En aucun cas, Vertex Aerospace, ses prestataires de services, employ\u00e9s, agents, officiers ou directeurs ne seront responsables de dommages de quelque nature que ce soit, en vertu de toute th\u00e9orie juridique, d\u00e9coulant de votre utilisation ou incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le site web, tout site web li\u00e9 \u00e0 celui-ci, tout contenu sur le site web ou de tels autres sites web, ou tout service ou \u00e9l\u00e9ment obtenu via le site web ou de tels autres sites web, y compris tout dommage direct, indirect, sp\u00e9cial, accessoire, cons\u00e9cutif ou punitif, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les blessures personnelles, la douleur et la souffrance, la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, la perte de revenus, la perte de b\u00e9n\u00e9fices, la perte d&rsquo;activit\u00e9 ou d&rsquo;\u00e9conomies pr\u00e9vues, la perte d&rsquo;utilisation, la perte de r\u00e9putation, la perte de donn\u00e9es, et que cela soit caus\u00e9 par un d\u00e9lit (y compris la n\u00e9gligence), une rupture de contrat ou autrement, m\u00eame si cela \u00e9tait pr\u00e9visible.<\/p>\n<p>Ce qui pr\u00e9c\u00e8de n&rsquo;affecte aucune responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue ou limit\u00e9e en vertu de la loi applicable.<\/p>\n<p>Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le montant total maximum auquel Vertex Aerospace ou l&rsquo;un de ses conc\u00e9dants de licence ou fournisseurs, ou ses ou leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, sous-traitants, consultants, agents ou autres repr\u00e9sentants peuvent \u00eatre tenus responsables envers vous en vertu de toute th\u00e9orie ou cause d&rsquo;action d\u00e9coulant ou li\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit au site web ou \u00e0 toute contribution de l&rsquo;utilisateur, que ce soit en contrat, en d\u00e9lit ou autrement, sera de cent dollars am\u00e9ricains (100 $).<\/p>\n<p>Rien dans ces conditions n&rsquo;a pour objet d&rsquo;exclure ou de limiter toute condition, garantie, droit ou responsabilit\u00e9 de mani\u00e8re non permise par la loi applicable. Dans certaines circonstances, certaines juridictions peuvent ne pas permettre l&rsquo;exclusion de certaines garanties ou conditions, l&rsquo;exclusion de dommages indirects ou cons\u00e9cutifs, ou la limitation ou l&rsquo;exclusion de responsabilit\u00e9 pour perte ou dommage caus\u00e9 par n\u00e9gligence, rupture de contrat ou violation de termes implicites. Par cons\u00e9quent, seules les limitations susmentionn\u00e9es qui sont licites dans la juridiction applicable quant \u00e0 votre utilisation du site web s&rsquo;appliqueront \u00e0 cette utilisation. En ce qui concerne les limitations qui ne sont pas l\u00e9gales telles que pr\u00e9cis\u00e9es, la responsabilit\u00e9 de Vertex Aerospace et de ses fournisseurs et prestataires sera limit\u00e9e dans la mesure maximale permise par la loi applicable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbIndemnisation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbindemnification\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\">\n<div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-1 vc_tta-tabs-position-top vc_tta-controls-align-left\">\n<div class=\"vc_tta-panels-container\">\n<div class=\"vc_tta-panels\">\n<div id=\"indemnification\" class=\"vc_tta-panel vc_active\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>En aucun cas, Vertex Aerospace, ses prestataires de services, employ\u00e9s, agents, officiers ou directeurs ne seront responsables de dommages de quelque nature que ce soit, en vertu de toute th\u00e9orie juridique, d\u00e9coulant de votre utilisation ou incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le site web, tout site web li\u00e9 \u00e0 celui-ci, tout contenu sur le site web ou de tels autres sites web, ou tout service ou \u00e9l\u00e9ment obtenu via le site web ou de tels autres sites web, y compris tout dommage direct, indirect, sp\u00e9cial, accessoire, cons\u00e9cutif ou punitif, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les blessures personnelles, la douleur et la souffrance, la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, la perte de revenus, la perte de b\u00e9n\u00e9fices, la perte d&rsquo;activit\u00e9 ou d&rsquo;\u00e9conomies pr\u00e9vues, la perte d&rsquo;utilisation, la perte de r\u00e9putation, la perte de donn\u00e9es, et que cela soit caus\u00e9 par un d\u00e9lit (y compris la n\u00e9gligence), une rupture de contrat ou autrement, m\u00eame si cela \u00e9tait pr\u00e9visible.<\/p>\n<p>Ce qui pr\u00e9c\u00e8de n&rsquo;affecte aucune responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue ou limit\u00e9e en vertu de la loi applicable.<\/p>\n<p>Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le montant total maximum auquel Vertex Aerospace ou l&rsquo;un de ses conc\u00e9dants de licence ou fournisseurs, ou ses ou leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, sous-traitants, consultants, agents ou autres repr\u00e9sentants peuvent \u00eatre tenus responsables envers vous en vertu de toute th\u00e9orie ou cause d&rsquo;action d\u00e9coulant ou li\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit au site web ou \u00e0 toute contribution de l&rsquo;utilisateur, que ce soit en contrat, en d\u00e9lit ou autrement, sera de cent dollars am\u00e9ricains (100 $).<\/p>\n<p>Rien dans ces conditions n&rsquo;a pour objet d&rsquo;exclure ou de limiter toute condition, garantie, droit ou responsabilit\u00e9 de mani\u00e8re non permise par la loi applicable. Dans certaines circonstances, certaines juridictions peuvent ne pas permettre l&rsquo;exclusion de certaines garanties ou conditions, l&rsquo;exclusion de dommages indirects ou cons\u00e9cutifs, ou la limitation ou l&rsquo;exclusion de responsabilit\u00e9 pour perte ou dommage caus\u00e9 par n\u00e9gligence, rupture de contrat ou violation de termes implicites. Par cons\u00e9quent, seules les limitations susmentionn\u00e9es qui sont licites dans la juridiction applicable quant \u00e0 votre utilisation du site web s&rsquo;appliqueront \u00e0 cette utilisation. En ce qui concerne les limitations qui ne sont pas l\u00e9gales telles que pr\u00e9cis\u00e9es, la responsabilit\u00e9 de Vertex Aerospace et de ses fournisseurs et prestataires sera limit\u00e9e dans la mesure maximale permise par la loi applicable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbRenonciation aux actions collectives et aux proc\u00e8s devant jury\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbjury-trial-waiver\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Dans la mesure permise par la loi applicable, vous et Vertex Aerospace convenez que chacun peut intenter des actions l&rsquo;un contre l&rsquo;autre uniquement \u00e0 titre individuel et non en tant que demandeur ou membre d&rsquo;une action collective ou repr\u00e9sentative pr\u00e9sum\u00e9e. \u00c0 moins que vous et Vertex Aerospace n&rsquo;y consentiez tous les deux, aucun juge ne pourra regrouper les demandes de plus d&rsquo;une personne ni pr\u00e9sider toute forme de proc\u00e9dure repr\u00e9sentative ou collective.<\/p>\n<p>Dans la mesure permise par la loi applicable, vous et Vertex Aerospace convenez \u00e9galement de ne pas demander de proc\u00e8s devant jury \u00e0 moins que vous et Vertex Aerospace ne consentiez tous les deux.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbInformations confidentielles\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbconfidential-info\u00a0\u00bb][vc_column_text]Je ne souhaite pas recevoir d&rsquo;informations confidentielles ou propri\u00e9taires de votre part via notre site. Si vous transmettez ou publiez sur notre site tout mat\u00e9riel, donn\u00e9e, information ou id\u00e9e, cela sera consid\u00e9r\u00e9 comme non confidentiel et non propri\u00e9taire, et pourra \u00eatre diffus\u00e9 ou utilis\u00e9 par nous \u00e0 toute fin. Les donn\u00e9es personnelles fournies seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 nos politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous n&rsquo;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 publier sur notre site ou \u00e0 transmettre depuis celui-ci tout contenu ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, diffamatoire, obsc\u00e8ne, scandaleux, incendiaire, pornographique, ou obsc\u00e8ne, ou tout autre contenu pouvant donner lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 civile ou p\u00e9nale selon la loi.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLoi applicable\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbgoverning-law\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Toutes les questions relatives au site web et \u00e0 ces conditions, ainsi que tout litige ou r\u00e9clamation en d\u00e9coulant ou s&rsquo;y rapportant (y compris les litiges ou r\u00e9clamations non contractuels), seront r\u00e9gis par et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois internes de l&rsquo;\u00c9tat du Mississippi sans donner effet \u00e0 aucune disposition ou r\u00e8gle de choix ou de conflit de lois (que ce soit de l&rsquo;\u00c9tat du Mississippi ou de toute autre juridiction).<\/p>\n<p>Toute action en justice, action ou proc\u00e9dure l\u00e9gale d\u00e9coulant de ces conditions ou li\u00e9e au site web sera intent\u00e9e exclusivement devant les tribunaux de district ou f\u00e9d\u00e9raux comp\u00e9tents situ\u00e9s dans l&rsquo;\u00c9tat du Mississippi. Vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 toutes objections \u00e0 l&rsquo;exercice de la juridiction par de tels tribunaux et \u00e0 la comp\u00e9tence de ces tribunaux.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbRestrictions g\u00e9ographiques\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbgeo-restrictions\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Ce site est contr\u00f4l\u00e9 par nous depuis nos bureaux situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique. Nous ne garantissons pas que le contenu ou les mat\u00e9riaux du site sont appropri\u00e9s ou disponibles pour une utilisation dans d&rsquo;autres juridictions. Si vous choisissez d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ce site depuis d&rsquo;autres juridictions, vous le faites de votre propre initiative et \u00eates responsable de vous conformer aux lois locales applicables. Nous ne sommes pas responsables des violations de la loi. Vous ne pouvez pas utiliser ou exporter les mat\u00e9riaux de ce site en violation des lois et r\u00e9glementations am\u00e9ricaines sur l&rsquo;exportation.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLimitation sur le d\u00e9lai des r\u00e9clamations\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bblimitation-on-claims\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Toute action en justice ou r\u00e9clamation que vous pourriez avoir d\u00e9coulant de ou li\u00e9e \u00e0 ces conditions d&rsquo;utilisation, ou au site web, doit \u00eatre engag\u00e9e dans un d\u00e9lai d&rsquo;un (1) an apr\u00e8s que la cause d&rsquo;action ait pris naissance, sinon, cette action en justice ou r\u00e9clamation est d\u00e9finitivement irrecevable.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbFrais d&apos;avocat et frais\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbattorney-fee-costs\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Si Vertex pr\u00e9vaut substantiellement dans toute action en justice ou autre action l\u00e9gale entre vous et Vertex, Vertex aura le droit de r\u00e9cup\u00e9rer ses frais d&rsquo;avocat raisonnables et ses co\u00fbts.<\/p>\n<p>Renonciation et divisibilit\u00e9<\/p>\n<p>Aucune renonciation par Vertex Aerospace \u00e0 toute clause ou condition \u00e9nonc\u00e9e dans ces Conditions ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation ult\u00e9rieure ou continue \u00e0 ladite clause ou condition, ni comme une renonciation \u00e0 toute autre clause ou condition, et tout d\u00e9faut de Vertex Aerospace d&rsquo;affirmer un droit ou une disposition en vertu de ces Conditions ne constituera pas une renonciation audit droit ou \u00e0 ladite disposition.<\/p>\n<p>Si une disposition de ces Conditions est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, ladite disposition sera supprim\u00e9e ou limit\u00e9e dans la mesure minimale n\u00e9cessaire pour que les dispositions restantes des Conditions demeurent en pleine force et effet.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbRenonciation et divisibilit\u00e9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbwaiver-severity\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Aucune renonciation de la part de Vertex Aerospace \u00e0 toute clause ou condition \u00e9nonc\u00e9e dans ces Conditions ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation ult\u00e9rieure ou continue \u00e0 ladite clause ou condition, ni comme une renonciation \u00e0 toute autre clause ou condition, et tout d\u00e9faut de Vertex Aerospace d&rsquo;affirmer un droit ou une disposition en vertu de ces Conditions ne constituera pas une renonciation audit droit ou \u00e0 ladite disposition.<\/p>\n<p>Si une disposition de ces Conditions est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, ladite disposition sera supprim\u00e9e ou limit\u00e9e dans la mesure minimale n\u00e9cessaire pour que les dispositions restantes des Conditions demeurent en pleine force et effet.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCommuniqu\u00e9 de presse\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbpress-release\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Toutes les communiqu\u00e9s de presse et autres documents pr\u00e9sent\u00e9s ou diffus\u00e9s \u00e0 la communaut\u00e9 financi\u00e8re qui sont contenus sur le site web \u00e9taient, selon les meilleures connaissances de Vertex Aerospace, opportuns et exacts au moment de leur publication. Cependant, le temps peut rendre les informations obsol\u00e8tes, et vous ne devriez pas vous fier \u00e0 l&rsquo;exactitude continue de ces mat\u00e9riaux au-del\u00e0 de la date de publication. Vertex Aerospace n&rsquo;a aucune responsabilit\u00e9 de mettre \u00e0 jour les informations contenues dans ces mat\u00e9riaux. Tous les utilisateurs devraient v\u00e9rifier attentivement les dates de publication des mat\u00e9riaux contenus sur le site web.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbD\u00e9claration sur l&apos;esclavage moderne\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbmodern-slavery\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1670255464842 text-white\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><span style=\"color: #333333;\">Nos pratiques commerciales incarnent et refl\u00e8tent nos valeurs, qui incluent le respect et la dignit\u00e9 envers les personnes. Ces m\u00eames valeurs sont la fondation de nos politiques et proc\u00e9dures. Cette d\u00e9claration d\u00e9taille les politiques, proc\u00e9dures et actions que nous avons entreprises pour nous assurer que la traite des \u00eatres humains et le travail forc\u00e9 ne se produisent pas au sein de notre organisation ni dans notre cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement.<\/span><\/p>\n<p><a class=\"btn-outline-white btn\" href=\"https:\/\/vpslearning.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/VPS-Modern-Slavery-Statement-2024-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger la d\u00e9claration<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1706208768305{padding-top: 2rem !important;padding-bottom: 2rem !important;background-image: url(https:\/\/vpslearning.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bg-privacy.jpg?id=2110) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb4&Prime; gap=\u00a0\u00bb15&Prime; active_section=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCollecte d&apos;informations\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbinformation-collection\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Nous utilisons vos informations pour fournir et am\u00e9liorer le Site. <b><i>En acceptant le consentement aux cookies sur le Site, vous acceptez la collecte et l&rsquo;utilisation des informations conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique.<\/i><\/b> Nous pouvons collecter deux types d&rsquo;informations aupr\u00e8s des utilisateurs pour le Site : les \u00ab\u00a0Informations Personnellement Identifiables\u00a0\u00bb, qui sont des informations que vous fournissez et qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier (telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse e-mail, etc.), et les \u00ab\u00a0Informations Non Personnellement Identifiables\u00a0\u00bb, qui sont des informations qui ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier (telles que la fr\u00e9quence des visites sur le Site, le type de navigateur, etc.)<\/p>\n<p><b>Informations Personnellement Identifiables Collect\u00e9es que Vous Nous Fournissez<\/b><\/p>\n<p>Les Informations Personnellement Identifiables que vous nous fournissez volontairement lorsque vous utilisez le Site peuvent varier en fonction des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques que nous entreprenons, mais consistent g\u00e9n\u00e9ralement en :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Informations de contact : nom, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et toute information que vous choisissez de fournir<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Informations sur l&#8217;emploi : titre du poste, entreprise ou organisation pour laquelle vous travaillez, d\u00e9tails que vous pouvez fournir si vous postulez pour travailler avec nous.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Nous utilisons diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour collecter des Informations Personnellement Identifiables, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, lorsque vous :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">remplissez des formulaires ou utilisez les fonctions et services sur notre site web, y compris toute fonction interactive comme un forum en ligne sur notre site web<\/li>\n<li aria-level=\"1\">concluez un contrat avec nous (par exemple, par le biais de notre \u00e9quipe de d\u00e9veloppement commercial, par des accords de service, en tant que fournisseur ou partenaire commercial, etc.)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">acc\u00e9dez \u00e0 nos locaux<\/li>\n<li aria-level=\"1\">utilisez nos ressources informatiques et syst\u00e8mes de communication (par exemple, e-mail, r\u00e9seau, Wi-Fi, etc.)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, lettres ou autrement<\/li>\n<li aria-level=\"1\">postulez pour travailler avec nous<\/li>\n<li aria-level=\"1\">achetez des produits chez nous, ou nous envoyez des produits pour r\u00e9paration<\/li>\n<li aria-level=\"1\">les fournissez \u00e0 des tiers qui peuvent divulguer vos informations \u00e0 notre intention, comme nos partenaires commerciaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Informations Non Personnellement Identifiables Collect\u00e9es Automatiquement ou Agr\u00e9g\u00e9es<\/b><\/p>\n<p>Les Informations Non Personnellement Identifiables peuvent \u00eatre collect\u00e9es lorsque vous visitez notre Site. Ces informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement ou \u00eatre agr\u00e9g\u00e9es et ne permettent pas de vous identifier. Par exemple, nous pouvons collecter vos donn\u00e9es d&rsquo;utilisation, le type d&rsquo;appareil, les autres sites web que vous avez r\u00e9cemment visit\u00e9s, l&rsquo;heure et la date de votre visite et d&rsquo;autres Informations Non Personnellement Identifiables automatiques ou agr\u00e9g\u00e9es. Nous pouvons collecter, utiliser, stocker et transf\u00e9rer des Informations Non Personnellement Identifiables.<\/p>\n<p><b>Utilisation des Cookies<\/b><\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l&rsquo;activit\u00e9 sur notre Site et conserver certaines informations. Nous pouvons combiner les donn\u00e9es pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du Site, telles que le contenu le plus souvent consult\u00e9, pour capturer les informations de connexion et pour d&rsquo;autres utilisations.<\/p>\n<p>Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es qui peuvent inclure un identifiant unique anonyme. Les cookies sont envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur depuis un site web et stock\u00e9s sur votre appareil.<\/p>\n<p>Param\u00e8tres des cookies : Vous pouvez revenir \u00e0 vos <b>param\u00e8tres de cookies<\/b> \u00e0 tout moment pour g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences. Cependant, si vous n&rsquo;acceptez pas les cookies, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser certaines parties de notre Site. De plus, vous pouvez instruire votre navigateur de refuser tous les cookies ou de vous indiquer quand un cookie est envoy\u00e9. Vous pouvez en apprendre davantage sur les cookies et leur fonctionnement sur <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">www.allaboutcookies.org<\/a>.<\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p>Si vous nous donnez votre consentement, nous pouvons utiliser des fournisseurs tiers pour surveiller et analyser l&rsquo;utilisation de notre Site, notamment Google Analytics. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un Site d&rsquo;analyse web. Vous pouvez visiter leur page Politique de confidentialit\u00e9 pour plus de d\u00e9tails sur <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/a>.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser des cookies, pixels, balises ou autres technologies de suivi web pour collecter et suivre des informations afin d&rsquo;am\u00e9liorer et d&rsquo;analyser notre Site, telles que la consultation du contenu, le trafic des m\u00e9dias sociaux, etc. Nous pouvons \u00e9galement participer \u00e0 la publicit\u00e9 en utilisant des technologies similaires, ce qui signifie que vous pourriez voir des publicit\u00e9s pour le Site sur d&rsquo;autres sites web ou m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p><b>Comment Nous Utilisons Vos Informations<\/b><\/p>\n<p>Le tableau ci-dessous inclut, mais sans s&rsquo;y limiter, les diverses fa\u00e7ons dont nous utilisons les Informations Personnellement Identifiables, ainsi que les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons pour le faire. Notez que les Informations Personnellement Identifiables peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour plus d&rsquo;une base juridique en fonction de l&rsquo;objectif sp\u00e9cifique pour lequel vos informations sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Utilisation des Informations Personnellement Identifiables<\/td>\n<td>Base l\u00e9gale du traitement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour l&rsquo;ex\u00e9cution et l&rsquo;administration de nos contrats clients, entrep\u00f4t, comptabilit\u00e9, d\u00e9veloppement commercial, service, gestion des achats et facturation et fins de collecte, y compris le stockage des informations dans les syst\u00e8mes d&rsquo;annuaire actifs de l&rsquo;entreprise pour la gestion des serveurs, utilisateurs, domaines ou acc\u00e8s.<\/td>\n<td>N\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat entre vous et nous ainsi que pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux et des informations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Pour la gestion de la relation client, la communication avec vous concernant les produits, services<\/p>\n<p>et \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;entreprise Vertex, ou la communication li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9dition, y compris le stockage de ces informations dans nos syst\u00e8mes \u00e0 ces fins.<\/p>\n<\/td>\n<td>N\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat entre vous et nous et pour nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, \u00e0 savoir la gestion correcte de la relation commerciale ainsi que des fins administratives internes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour la gestion des relations client, des contacts commerciaux ou des relations avec les fournisseurs, y compris le stockage de ces informations dans nos syst\u00e8mes.<\/td>\n<td>N\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat entre vous et nous et pour nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, \u00e0 savoir la gestion correcte de la relation commerciale ainsi que des fins administratives internes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour traiter les candidatures \u00e0 des emplois lorsque vous postulez pour travailler avec nous, y compris lorsque cela est n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier vos informations personnelles contre des listes\/syst\u00e8mes de personnes refus\u00e9es pour le traitement des demandes d&#8217;emploi.<\/td>\n<td>N\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat entre vous et nous et pour nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, \u00e0 savoir les ressources humaines et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de pr\u00e9venir la fraude, les crimes et\/ou les comportements ill\u00e9gaux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour v\u00e9rifier vos informations personnelles contre des listes\/syst\u00e8mes de personnes refus\u00e9es pour contr\u00f4ler l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 nos locaux.<\/td>\n<td>Il sera n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, \u00e0 savoir l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de pr\u00e9venir la fraude et\/ou les comportements illicites et\/ou les acc\u00e8s non autoris\u00e9s ainsi que de prot\u00e9ger nos biens et locaux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour v\u00e9rifier vos informations personnelles et d&rsquo;exp\u00e9dition contre<\/p>\n<p> des listes\/syst\u00e8mes de personnes refus\u00e9es pour effectuer des contr\u00f4les d&rsquo;importation\/exportation.<\/td>\n<td>Il sera n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, \u00e0 savoir l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de pr\u00e9venir la fraude, les crimes et\/ou les comportements ill\u00e9gaux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pour exploiter notre site web, y compris ses fonctionnalit\u00e9s interactives, pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux et des informations, surveiller les performances de notre site web et am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur, am\u00e9liorer nos produits, services et sites web.<\/td>\n<td>Il sera n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, \u00e0 savoir pour les besoins d&rsquo;exploitation de notre site web.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b><i><br \/><\/i><\/b><b>Partage des Informations Collect\u00e9es<\/b><\/p>\n<p>Lorsque nous avons besoin de collecter des informations personnelles par la loi, ou dans le cadre d&rsquo;un contrat que nous avons avec vous, et que vous ne fournissez pas ces informations lorsqu&rsquo;elles sont demand\u00e9es, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure d&rsquo;ex\u00e9cuter le contrat que nous avons ou que nous essayons de conclure avec vous (par exemple, pour vous fournir des biens ou des services). Dans ce cas, nous pourrions devoir annuler un produit ou un service que vous avez avec nous, mais nous vous informerons si tel est le cas au moment voulu.<\/p>\n<p>Nous pouvons transf\u00e9rer vos informations \u00e0 d&rsquo;autres entit\u00e9s tierces qui soutiennent davantage la mission du Site et dans le but de vous fournir le Site, par exemple pour fournir le Site en notre nom, pour effectuer des services li\u00e9s au Site ou pour nous aider \u00e0 analyser l&rsquo;utilisation de notre Site. Ces tiers ont acc\u00e8s \u00e0 vos informations uniquement pour effectuer ces t\u00e2ches en notre nom et nous exigeons qu&rsquo;ils ne divulguent ni n&rsquo;utilisent vos informations \u00e0 aucune autre fin.<\/p>\n<p>Nous pouvons partager vos informations avec nos filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (la \u00ab\u00a0Compagnie Vertex\u00a0\u00bb) et pouvons transf\u00e9rer vos informations d&rsquo;un pays \u00e0 un autre pour accomplir les objectifs \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus. Lorsque nous transf\u00e9rons vos Informations Personnelles au sein de la Compagnie Vertex, nous le faisons conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.<\/p>\n<p>Nous pouvons transf\u00e9rer vos informations au besoin \u00e0 d&rsquo;autres entit\u00e9s tierces qui soutiennent davantage la mission du Site et dans le but de vous fournir le Site, par exemple des fournisseurs de services pour fournir le Site en notre nom, pour effectuer des services li\u00e9s au Site ou pour nous aider \u00e0 analyser l&rsquo;utilisation de notre Site. Ces tiers ont acc\u00e8s \u00e0 vos informations uniquement pour effectuer ces t\u00e2ches en notre nom et nous exigeons qu&rsquo;ils ne divulguent ni n&rsquo;utilisent vos informations \u00e0 aucune autre fin.<\/p>\n<p>Vos informations personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre conserv\u00e9es et trait\u00e9es par nos prestataires de services dans des pays autres que celui dans lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, tels que les \u00c9tats-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, les \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et d&rsquo;autres juridictions.<\/p>\n<p><b>Comment Nous Prot\u00e9geons Vos Informations<\/b><\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 de vos informations est importante pour nous, et nous nous effor\u00e7ons de prendre des mesures pour prot\u00e9ger vos informations. Toutes les informations que nous collectons et traitons \u00e0 votre sujet sont stock\u00e9es sur nos serveurs s\u00e9curis\u00e9s situ\u00e9s dans nos diverses unit\u00e9s commerciales ou h\u00e9berg\u00e9es dans des environnements s\u00e9curis\u00e9s bas\u00e9s sur le cloud. Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher que vos informations personnelles ne soient accidentellement perdues, utilis\u00e9es ou consult\u00e9es de mani\u00e8re non autoris\u00e9e, modifi\u00e9es ou divulgu\u00e9es. De plus, nous limitons l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles aux employ\u00e9s, agents, entrepreneurs et autres tiers qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions. Ils ne traiteront vos informations personnelles que selon nos instructions, et ils sont soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9. Nous avons mis en place des proc\u00e9dures pour traiter toute violation pr\u00e9sum\u00e9e et nous vous informerons ainsi que tout r\u00e9gulateur applicable d&rsquo;une violation lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire.<\/p>\n<p><b>Combien de Temps Nous Conservons Vos Informations<\/b><\/p>\n<p>Nos p\u00e9riodes de conservation des informations personnellement identifiables sont bas\u00e9es sur les besoins commerciaux et les exigences l\u00e9gales. Nous conservons les informations aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles les informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, y compris pour satisfaire \u00e0 toute exigence l\u00e9gale, r\u00e9glementaire, fiscale, comptable ou de d\u00e9claration. Nous pouvons conserver vos informations personnelles pendant une p\u00e9riode plus longue en cas de plainte ou si nous croyons raisonnablement qu&rsquo;il y a une perspective de litige concernant notre relation avec vous.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9terminer la p\u00e9riode de conservation appropri\u00e9e des informations personnelles, nous tenons compte de la quantit\u00e9, de la nature et de la sensibilit\u00e9 des informations, du risque potentiel de pr\u00e9judice r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation ou de la divulgation non autoris\u00e9e de vos informations, des objectifs pour lesquels nous traitons vos informations et de la possibilit\u00e9 d&rsquo;atteindre ces objectifs par d&rsquo;autres moyens, ainsi que des exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, fiscales, comptables ou autres applicables.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLiens vers d&apos;autres sites\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bblinks-to-other-sites\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Notre site peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites qui ne sont pas exploit\u00e9s par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez. Nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le sur le contenu, les politiques de confidentialit\u00e9 ou les pratiques des sites tiers et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Les liens vers des sites web tiers sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9 et votre information. Le contenu des sites web li\u00e9s n&rsquo;est pas sous notre contr\u00f4le, donc nous ne sommes pas responsables du contenu, y compris des liens ult\u00e9rieurs sur un site tiers. Si vous d\u00e9cidez d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;un des sites tiers li\u00e9s \u00e0 notre site web, vous le faites enti\u00e8rement \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Il vous incombe de prendre des pr\u00e9cautions pour vous assurer que le tiers auquel vous acc\u00e9dez est exempt de virus informatiques, vers, chevaux de Troie et autres \u00e9l\u00e9ments de nature destructive.<\/p>\n<p>Si nous fournissons un lien vers un tiers, cela ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une approbation. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre fin \u00e0 un lien vers un site web tiers \u00e0 tout moment. Le fait que nous fournissions un lien vers un site web tiers ne signifie pas que nous approuvons, autorisons ou parrainons ce site. Cela ne signifie pas non plus que nous sommes affili\u00e9s aux propri\u00e9taires ou aux sponsors du site web tiers.<\/p>\n<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDroits de confidentialit\u00e9 en Californie\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbca-privacy-rights\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p>Si vous \u00eates r\u00e9sident de la Californie tel que d\u00e9fini dans le California Code of Regulations (18 CCR \u00a7 17014), vous avez les droits suivants en vertu du California Consumer Privacy Act de 2018 (\u00ab CCPA \u00bb) :<\/p>\n<p>\u00c0 partir du 1er janvier 2020, le CCPA permet aux r\u00e9sidents de la Californie de demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 leurs informations personnelles sous une forme portable et facilement utilisable ; la divulgation des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques et des sources d&rsquo;informations personnelles que la soci\u00e9t\u00e9 a collect\u00e9es \u00e0 votre sujet ; les objectifs commerciaux ou commerciaux pour la collecte des informations personnelles ; les cat\u00e9gories de tiers avec lesquels les informations ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es ; et la suppression de vos informations personnelles, sous r\u00e9serve de certaines exceptions.<\/p>\n<p>Vous devez v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant que nous ne puissions r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Dans le cadre de ce processus de v\u00e9rification, une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 gouvernementale peut \u00eatre requise. Vous pouvez d\u00e9signer un agent autoris\u00e9 pour faire une demande en vertu du CCPA en votre nom. Pour d\u00e9signer un agent autoris\u00e9 pour faire une demande en votre nom, vous devez fournir une procuration valide et une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 gouvernementale valide du demandeur.<\/p>\n<p>Vous avez le droit de faire une demande deux fois au cours d&rsquo;une p\u00e9riode de 12 mois, sans frais. Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 45 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande, sauf si nous demandons une prolongation. Dans le cas o\u00f9 une prolongation de 45 jours est n\u00e9cessaire, nous vous informerons de la prolongation dans le d\u00e9lai initial de 45 jours.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la \u00ab Shine the Light Law \u00bb de la Californie, les r\u00e9sidents de la Californie peuvent annuellement demander et obtenir gratuitement des informations sur les informations personnelles divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins d&rsquo;utilisation de marketing direct au cours de l&rsquo;ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente. Vertex Aerospace ne vend pas ni ne partage vos informations personnelles avec d&rsquo;autres entreprises \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDroits de confidentialit\u00e9 au Royaume-Uni\/UE\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbuk-eu\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p><em>Les informations suppl\u00e9mentaires suivantes sont fournies aux utilisateurs acc\u00e9dant \u00e0 ce site depuis le Royaume-Uni ou l&rsquo;Union Europ\u00e9enne :<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>D\u00e9tails du contr\u00f4leur :<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Au Royaume-Uni :<\/em><\/p>\n<p><em>VERTEX COMPANY UK 1 LIMITED<\/em><\/p>\n<p><em>UNIT 3.3 &amp; 3.4,<\/em><\/p>\n<p><em>CALDECOTTE LAKE BUSINESS PARK,<br \/><\/em><em>MILTON KEYNES,<br \/><\/em><strong><em>MK7 8LF, ROYAUME-UNI<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Dans l&rsquo;Union Europ\u00e9enne :<\/em><\/p>\n<p><em>VERTEX PROFESSIONAL SERVICES GMBH<br \/><\/em><em>EISENSTRASSE 3<br \/><\/em><strong><em>65428 RUESSELSHEIM, ALLEMAGNE<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>D\u00e9tails du repr\u00e9sentant du contr\u00f4leur : <a href=\"mailto:privacy.emea@gov2x.eu\">privacy.emea@gov2x.eu<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Voir la collecte d&rsquo;informations ci-dessus.<\/em><\/p>\n<p><em>Objectifs du traitement : Voir comment nous utilisons vos informations ci-dessus.<\/em><\/p>\n<p><em>Cat\u00e9gories de destinataires : Voir le partage des informations collect\u00e9es ci-dessus.<\/em><\/p>\n<p><em>Transferts internationaux : Nous pouvons transf\u00e9rer vos informations personnellement identifiables hors de l&rsquo;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en. Si nous le faisons, nous mettrons en place des protections ad\u00e9quates comme mandat\u00e9 par les lois applicables du Royaume-Uni et de l&rsquo;UE, y compris l&rsquo;utilisation de clauses contractuelles types appropri\u00e9es approuv\u00e9es pour utilisation au Royaume-Uni et dans l&rsquo;UE.<\/em><\/p>\n<p><em>P\u00e9riode de conservation : Voir combien de temps nous conservons vos informations ci-dessus.<\/em><\/p>\n<p><em>Consentement : Lorsque nous traitons des informations personnellement identifiables bas\u00e9es sur le consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Si c&rsquo;est la seule base sur laquelle nous traitons vos informations personnellement identifiables et que vos informations personnellement identifiables sont n\u00e9cessaires pour vous fournir des biens et services ou pour des raisons de conformit\u00e9 l\u00e9gale, nous pourrions devoir restreindre votre acc\u00e8s au site. Vous devez utiliser les d\u00e9tails du contr\u00f4leur ci-dessus pour retirer votre consentement.<\/em><\/p>\n<p><em>Droits des personnes concern\u00e9es : Sous r\u00e9serve d&rsquo;exceptions, vous avez certains droits en vertu des lois sur la confidentialit\u00e9 du Royaume-Uni et\/ou de l&rsquo;UE. Ceux-ci incluent un droit d&rsquo;acc\u00e8s (pour en savoir plus sur les informations personnellement identifiables que nous d\u00e9tenons), un droit de correction\/rectification (pour corriger les informations personnellement identifiables que nous d\u00e9tenons), un droit \u00e0 l&rsquo;oubli (un droit de faire supprimer vos informations personnellement identifiables), un droit de nous demander d&rsquo;arr\u00eater de traiter vos informations (pour restreindre l&rsquo;utilisation de vos informations personnellement identifiables), un droit de vous opposer (pour nous demander d&rsquo;arr\u00eater d&rsquo;utiliser vos informations personnellement identifiables), un droit de portabilit\u00e9 (pour faire envoyer vos informations personnellement identifiables \u00e0 des tiers) et un droit \u00e0 une compensation si nous violons vos droits \u00e0 la confidentialit\u00e9. Vous devez utiliser les d\u00e9tails du contr\u00f4leur ci-dessus si vous souhaitez exercer l&rsquo;un de ces droits.<\/em><\/p>\n<p><em>R\u00e9clamations : Si vous avez des r\u00e9clamations concernant notre utilisation de vos informations personnellement identifiables, vous pouvez contacter l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es au Royaume-Uni ou dans le pays de l&rsquo;UE depuis lequel vous acc\u00e9dez au site. Au Royaume-Uni, il s&rsquo;agit du Information Commissioner. Consultez le Comit\u00e9 Europ\u00e9en de la Protection des Donn\u00e9es pour obtenir des informations sur les autorit\u00e9s de contr\u00f4le dans les pays de l&rsquo;UE.<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] &#13; Nous respectons votre vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations et avons cette politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique \u00bb) pour expliquer les types d&rsquo;informations que nous collectons lorsque vous interagissez avec le site et les conditions d&rsquo;utilisation (\u00ab Conditions \u00bb) concernant votre acc\u00e8s et votre utilisateur du site. &#13; [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700511334897{padding-top: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3471","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vpslearning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vpslearning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vpslearning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vpslearning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vpslearning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vpslearning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vpslearning.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}